On 50th anniversary of MLK’s assassination, praying for healing and grace

On this fiftieth anniversary of the assassination of the Reverend Dr. Martin Luther King, Jr., join us in praying for healing and grace to reject the sin of racism in our hearts, communities, and structures.

Prayer to Address the Sin of Racism

We pray for healing to address
The persistent sin of racism
Which rejects the full humanity
Of some of your children,
And the talents and potential You have given.

We pray for the grace to recognize
The systems that do not support
The dignity of every person,
That do not promote respect
For those who are seen as other,
Who bear the legacy of centuries
Of discrimination, fear, and violence.

We pray for graced structures
So children of color in Flint, and all children,
Have access to clean water and health care.

We pray for graced structures
So children of color in Mississippi, and all children,
Have quality education that will allow them to develop their gifts.

We pray for graced structures
So children of color in Camden, and all children,
Have homes where families can live in dignity and security.

We pray for graced structures
So children of color in Chicago, and all children,
Can grow up without fear, without the sound of gunshots.
Lord of all, we ask you to hear and answer our prayers.
Give us eyes to see how the past
Has shaped the complex present,
And to perceive how we must create
A new way forward,
With a new sense of community
That embraces and celebrates
The rich diversity of all,
That helps us live out your call to reject
The sin of racism, the stain of hate,
And to seek a compassionate solidarity
Supported by Your grace and Your love.

We ask this through Christ, Our Lord. Amen.


Oración para abordar el pecado del racismo

Oramos para que la sanación aborde
El persistente pecado del racismo
Que rechaza la plena humanidad
De algunos de tus hijos,
Y los talentos y el potencial que les has dado.

Oramos por la gracia de reconocer
Los sistemas que no apoyan
La dignidad de cada persona,
Que no promueven el respeto
Por los que son vistos como otros,
Que soportan el legado de siglos
De discriminación, miedo y violencia.

Oramos por estructuras de gracia
Para que los niños de color de Flint, y todos los niños,
Tengan acceso a agua potable y atención médica.

Oramos por estructuras de gracia
Para que los niños de color de Mississippi, y todos los niños,
Tengan una educación de calidad que les permita desarrollar sus dones.

Oramos por estructuras de gracia
Para que los niños de color de Camden, y todos los niños,
Tengan hogares donde las familias puedan vivir con dignidad y seguridad.

Oramos por estructuras de gracia
Para que los niños de color de Chicago, y todos los niños,
Puedan crecer sin miedo, sin el sonido de disparos.

Señor de todos, te pedimos que escuches y respondas nuestras oraciones.
Danos ojos para ver cómo el pasado
Ha dado forma al presente complejo,
Y percibir cómo debemos crear
Un nuevo camino a seguir,
Con un nuevo sentido de comunidad
Que abarque y celebre
La rica diversidad de todos,
Que nos ayude a vivir tu llamado a rechazar
El pecado del racismo, la mancha del odio,
Y buscar una solidaridad compasiva
Apoyados por Tu gracia y Tu amor.

Te lo pedimos por Cristo, Nuestro Señor. Amén.

 

Copyright © 2018, United States Conference of Catholic Bishops. All rights reserved.  This text may be reproduced in whole or in part without alteration for nonprofit educational use, provided such reprints are not sold and include this notice.

 

Going Deeper

This prayer, a new Prayer Service for Racial Healing in Our Land (also en Español) and other materials are available on the USCCB Racism webpage.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s